Windows LiveWindows Live™
 
 
logi0780's profileUberOptions日本語化のページBlogSkyDrive Tools Help

Blog
    October 22

    WIndows7 Setpoint4.80対応版

    日本語化ファイルが欲しい人はこちらからダウンロードできます
    初めての人は11月6日の「このページに関して」を読んでね。
     
     
    Windows7発売しましたね。と、同時にUberOptionsも更新されたようです。
    翻訳作業中に早くも4.80.6が出たようですが、切りがないので安定版が出るまで更新を見送ります。
    マイナーアップデートは殆ど変わらないので旧版の日本語ファイルでも使用に問題ないと思います。
     
    今回コマンドの追加が非常に多いため、Windows7ユーザーの方はアップデートした方が良いでしょう。
    Win7新搭載機能の訳はかなり怪しくなっております。
     
     
    ■変更点
    [追加/strings.xml]
      <String ALIAS="HELP_MM_MUTE_NO_OSD">Media:Volume Mute (No OSD)</String>
      <String ALIAS="HELP_EJECT_LONG_DELAY">Media:Eject Drive (Long Delay)</String>
      <String ALIAS="HELP_PANZOOM">Mouse:Pan/Zoom (untested)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_PLUS">Keys:Magnifier Open/Zoom In (Win+[=], Repeating)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_MINUS">Keys:Magnifier Zoom Out (Win+[-], Repeating)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_ESC">Keys:Magnifier Close (Win+Esc)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_P">Keys:Presentation Mode Select (Win+P)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_T">Keys:Taskbar Cycle (Win+T)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_SHIFT_T">Keys:Taskbar Cycle Reverse (Win+Shift+T)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_CTRL_F">Keys:Search For Computers (Win+Ctrl+F)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_CTRL_B">Keys:Switch to program that sent notification (Win+Ctrl+B)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_S">Keys:OneNote Screen Clipping Tool (Win+S)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_UP">Keys:Window Maximize Full (Win+Up)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_DOWN">Keys:Window Restore Down/Minimize (Win+Down)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_LEFT">Keys:Window Maximize Left Half (Win+Left)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_RIGHT">Keys:Window Maximize Right Half (Win+Right)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_HOME">Keys:Window Minimize All Other (Win+Home)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_SHIFT_1">Keys:Quick Launch 1 Open New (Win+Shift+1)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_SHIFT_2">Keys:Quick Launch 2 Open New (Win+Shift+2)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_SHIFT_3">Keys:Quick Launch 3 Open New (Win+Shift+3)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_SHIFT_4">Keys:Quick Launch 4 Open New (Win+Shift+4)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_SHIFT_5">Keys:Quick Launch 5 Open New (Win+Shift+5)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_SHIFT_6">Keys:Quick Launch 6 Open New (Win+Shift+6)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_SHIFT_7">Keys:Quick Launch 7 Open New (Win+Shift+7)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_SHIFT_8">Keys:Quick Launch 8 Open New (Win+Shift+8)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_SHIFT_9">Keys:Quick Launch 9 Open New (Win+Shift+9)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_SHIFT_0">Keys:Quick Launch 0 Open New (Win+Shift+0)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_CTRL_1">Keys:Quick Launch 1 Focus Last (Win+Ctrl+1)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_CTRL_2">Keys:Quick Launch 2 Focus Last (Win+Ctrl+2)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_CTRL_3">Keys:Quick Launch 3 Focus Last (Win+Ctrl+3)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_CTRL_4">Keys:Quick Launch 4 Focus Last (Win+Ctrl+4)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_CTRL_5">Keys:Quick Launch 5 Focus Last (Win+Ctrl+5)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_CTRL_6">Keys:Quick Launch 6 Focus Last (Win+Ctrl+6)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_CTRL_7">Keys:Quick Launch 7 Focus Last (Win+Ctrl+7)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_CTRL_8">Keys:Quick Launch 8 Focus Last (Win+Ctrl+8)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_CTRL_9">Keys:Quick Launch 9 Focus Last (Win+Ctrl+9)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_CTRL_0">Keys:Quick Launch 0 Focus Last (Win+Ctrl+0)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_ALT_1">Keys:Quick Launch 1 Jump List (Win+Alt+1)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_ALT_2">Keys:Quick Launch 2 Jump List (Win+Alt+2)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_ALT_3">Keys:Quick Launch 3 Jump List (Win+Alt+3)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_ALT_4">Keys:Quick Launch 4 Jump List (Win+Alt+4)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_ALT_5">Keys:Quick Launch 5 Jump List (Win+Alt+5)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_ALT_6">Keys:Quick Launch 6 Jump List (Win+Alt+6)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_ALT_7">Keys:Quick Launch 7 Jump List (Win+Alt+7)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_ALT_8">Keys:Quick Launch 8 Jump List (Win+Alt+8)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_ALT_9">Keys:Quick Launch 9 Jump List (Win+Alt+9)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_ALT_0">Keys:Quick Launch 0 Jump List (Win+Alt+0)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_PLUS">Keys:Magnifier Open/Zoom In (Win+[=], Repeating)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_MINUS">Keys:Magnifier Zoom Out (Win+[-], Repeating)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_ESC">Keys:Magnifier Close (Win+Esc)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_P">Keys:Presentation Mode Select (Win+P)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_T">Keys:Taskbar Cycle (Win+T)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_SHIFT_T">Keys:Taskbar Cycle Reverse (Win+Shift+T)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_CTRL_F">Keys:Search For Computers (Win+Ctrl+F)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_CTRL_B">Keys:Switch to program that sent notification (Win+Ctrl+B)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_S">Keys:OneNote Screen Clipping Tool (Win+S)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_UP">Keys:Window Maximize Full (Win+Up)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_DOWN">Keys:Window Restore Down/Minimize (Win+Down)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_LEFT">Keys:Window Maximize Left Half (Win+Left)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_RIGHT">Keys:Window Maximize Right Half (Win+Right)</String>
      <String ALIAS="HELP_KEY_WIN_HOME">Keys:Window Minimize All Other (Win+Home)</String>
     
     [追加/search.xml]
    Google schedule
    5:51 PM | Blog it | UberOptions

    Comments

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://uberoptions.spaces.live.com/blog/cns!93094E1CF7CF62C8!157.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None